1 00:00:04,120 --> 00:00:06,920 (Hund bellt) 2 00:00:25,810 --> 00:00:31,110 (unheimliche Volksmusik) 3 00:01:02,930 --> 00:01:06,560 (perkussive Musik) 4 00:01:47,060 --> 00:01:49,060 (perkussive Musik geht weiter) 5 00:02:03,830 --> 00:02:04,740 - Komm schon. 6 00:02:04,870 --> 00:02:06,830 (Hund hechelt) 7 00:02:08,620 --> 00:02:10,630 (jaulend) 8 00:02:20,260 --> 00:02:23,600 (knurrend) 9 00:02:35,940 --> 00:02:39,030 (ominöse Musik) 10 00:02:51,710 --> 00:02:53,250 - Zünde sie an. 11 00:03:02,970 --> 00:03:08,100 (Musik wird intensiver) 12 00:03:08,350 --> 00:03:13,230 (Feuerwerk explodiert, jammert) 13 00:03:58,770 --> 00:04:03,650 (Klaviermelodie) 14 00:04:07,580 --> 00:04:10,290 - Sag mal, bist du der Typ, der geht? heute Abend ein Feuerwerk abschießen? 15 00:04:10,490 --> 00:04:12,460 - Das bin ich, Nicholas Burns, zu Ihren Diensten. 16 00:04:12,830 --> 00:04:15,500 - Können Sie uns etwas geben? für den 4. Juli? 17 00:04:15,750 --> 00:04:16,790 - Wie was? 18 00:04:17,590 --> 00:04:20,170 (Explosionsgeräusche) 19 00:04:21,670 --> 00:04:24,300 (Vogelschrei) 20 00:04:25,630 --> 00:04:28,350 - [Angela V.O.] In Träume beginnen mit Verantwortung. 21 00:04:30,970 --> 00:04:33,850 Am Morgen wusste ich es Ich konnte es nicht länger ertragen. 22 00:04:34,810 --> 00:04:36,440 Ich musste geh zu Peter. 23 00:04:45,150 --> 00:04:46,860 (ominöse Musik) 24 00:04:47,160 --> 00:04:50,580 Ich wollte es sehen ihn, um seine Stimme zu hören, 25 00:04:51,240 --> 00:04:52,830 ihn zu spüren neben mir. 26 00:04:55,040 --> 00:04:58,210 Die Erinnerung an vier Jahre bevor es erneut zu Überschwemmungen kam. 27 00:04:59,170 --> 00:05:02,550 Ich habe uns auf der Brücke gesehen, Petrus liest von seinen Heiligen, 28 00:05:02,590 --> 00:05:04,420 Ich versuche zu handeln als wäre alles ein Spiel. 29 00:05:07,300 --> 00:05:08,220 -Angie, 30 00:05:08,470 --> 00:05:09,850 Wie möchtest du? ein Haxensandwich? 31 00:05:09,930 --> 00:05:10,930 - Oh, das tue ich nicht denke schon. 32 00:05:11,470 --> 00:05:12,970 Lassen Sie mich sehen. - Erhalten...! 33 00:05:13,720 --> 00:05:14,980 Angie, gib mir das Buch. 34 00:05:16,350 --> 00:05:18,900 - [Angela V.O.] Wir haben es geliebt einander als Kinder, 35 00:05:20,110 --> 00:05:21,900 und nichts alles andere war wichtig. 36 00:05:22,230 --> 00:05:23,900 - [Peter] Ja, das bin ich. Gib mir das Buch. 37 00:05:24,190 --> 00:05:29,240 - Ich bin die Rose von Sharon und das Maiglöckchen. 38 00:05:29,780 --> 00:05:35,410 Wie die Lilie unter meinen Dornen, So ist die Liebe unter meinen Töchtern. 39 00:05:36,830 --> 00:05:39,330 Das ist ziemlich sexy Zeug Du hast gelesen, Peter. 40 00:05:39,830 --> 00:05:40,670 Kann ich helfen? 41 00:05:41,090 --> 00:05:42,130 - Sicher. 42 00:05:42,590 --> 00:05:44,300 Setzen Sie dies genau hier oben. 43 00:05:46,300 --> 00:05:48,930 - [Angela V.O.] Ich war überzeugt wir würden für immer zusammen sein, 44 00:05:49,970 --> 00:05:51,300 aber ich war falsch. 45 00:05:52,600 --> 00:05:54,930 - Angie, das muss ich tun Geh bald zurück ins Seminar. 46 00:05:56,430 --> 00:05:58,140 - [Angela V.O.] Ich konnte nicht Akzeptiere es von Anfang an. 47 00:05:59,140 --> 00:06:01,400 Ich habe Peter nie geglaubt war für die Kirche bestimmt. 48 00:06:02,230 --> 00:06:03,690 Er war für mich bestimmt. 49 00:06:04,190 --> 00:06:06,190 (Sturm heult) 50 00:06:07,650 --> 00:06:09,320 Es war mir egal war richtig oder falsch. 51 00:06:09,820 --> 00:06:11,870 Wir waren gewesen seit vier Jahren getrennt. 52 00:06:12,580 --> 00:06:13,870 Das war lange genug. 53 00:06:14,490 --> 00:06:16,700 (Glockenläuten) 54 00:06:17,120 --> 00:06:21,250 - [Radio] 9:30 Uhr an einem wunderschönen Sonntag Morgen hier im WWOQ Eaton Harbor. 55 00:06:21,880 --> 00:06:23,340 Als nächstes nicht vergessen Mittwoch, der 4. Juli, 56 00:06:23,380 --> 00:06:25,420 Feuerwerk spektakulär mit Nicholas Burns 57 00:06:25,420 --> 00:06:26,920 und sein pyrotechnische Darbietungen. 58 00:06:26,920 --> 00:06:29,220 Nikolaus ist heute in der Stadt, und da steht die diesjährige Show 59 00:06:29,260 --> 00:06:30,890 wird am heißesten sein, das umwerfendste überhaupt. 60 00:06:31,140 --> 00:06:32,220 Auf der nationale Front-- 61 00:06:32,470 --> 00:06:35,220 (Chorgesang) (Tür knarrt) 62 00:06:39,020 --> 00:06:40,230 (Türklopfen) 63 00:06:54,030 --> 00:06:56,160 - [Angela V.O.] Nichts Mir war wichtig, aber unsere Liebe. 64 00:06:57,490 --> 00:06:58,950 Das war nicht der Fall Dann ist es egal, 65 00:06:59,500 --> 00:07:01,170 und das tut es nicht ist jetzt wichtig 66 00:07:01,960 --> 00:07:04,170 dass wir waren Bruder und Schwester. 67 00:07:04,840 --> 00:07:07,960 (Donner grollt) (Regen prasselt) 68 00:07:19,560 --> 00:07:23,850 (Donnergrollen) (Pachelbels Kanon spielt) 69 00:07:48,340 --> 00:07:50,340 (Pachelbels Kanon geht weiter) 70 00:08:31,510 --> 00:08:33,420 - [Angela V.O.] Das haben wir nicht Liebe machen wie Anfänger, 71 00:08:33,670 --> 00:08:35,380 obwohl das so ist was wir waren. 72 00:08:36,050 --> 00:08:37,470 Und jetzt Mir ist klar, 73 00:08:37,590 --> 00:08:39,850 es lag daran, dass ich hatte mit ihm geschlafen 74 00:08:39,890 --> 00:08:42,140 tausend Mal vorher 75 00:08:42,520 --> 00:08:44,350 in Träumen und Fantasien, 76 00:08:45,810 --> 00:08:47,770 und ich vermute ihn hatte das Gleiche getan. 77 00:08:54,610 --> 00:08:56,610 (Pachelbels Kanon geht weiter) 78 00:09:20,260 --> 00:09:23,100 Ich habe es genossen Berührung seiner Männlichkeit, 79 00:09:24,270 --> 00:09:27,730 die Dinge zu spüren, die ich bewunderte Mein ganzes Leben lang aus der Ferne. 80 00:09:29,100 --> 00:09:30,400 Er war wunderschön, 81 00:09:31,610 --> 00:09:33,280 und er machte Mir geht es genauso. 82 00:09:37,570 --> 00:09:39,700 (Pachelbels Kanon geht weiter) 83 00:09:45,250 --> 00:09:47,870 Es gab kein Ende unser Hunger nacheinander. 84 00:09:48,580 --> 00:09:52,500 Wir liebten uns stundenlang an diesem regnerischen Nachmittag, als ob wir es getan hätten 85 00:09:52,500 --> 00:09:54,550 wiedergutmachen All die Jahre der Verleugnung 86 00:09:55,090 --> 00:09:58,180 und genug tun, um zu bestehen Wieder Jahre der Verleugnung. 87 00:10:09,730 --> 00:10:13,230 (Pachelbels Kanon geht weiter) 88 00:10:37,340 --> 00:10:40,090 Ich hatte eine Weile gewartet Lebenszeit für diesen Moment. 89 00:10:41,300 --> 00:10:45,350 Er war so zärtlich bei mir, so warm, 90 00:10:46,930 --> 00:10:49,430 aber ich konnte sehen in seinen Augen war er es 91 00:10:50,020 --> 00:10:52,940 Angst vor auch unsere Attraktion. 92 00:10:54,900 --> 00:10:56,940 Ich wusste das, wenn wir es wären wieder zusammen sein, 93 00:10:57,940 --> 00:11:00,650 es müsste an sein die Stärke meines Handelns 94 00:11:01,700 --> 00:11:03,200 und von mein Wille. 95 00:11:10,500 --> 00:11:14,380 (angespannte Musik) 96 00:11:19,630 --> 00:11:21,010 - Perfekt. 97 00:11:29,640 --> 00:11:32,730 - [Angela] Peter, I konnte nicht länger wegbleiben. 98 00:11:33,730 --> 00:11:34,770 Wir haben muss reden. 99 00:11:35,150 --> 00:11:35,940 - [Peter] Angela. 100 00:11:36,190 --> 00:11:37,770 - Oh Peter, Bitte vergib mir. 101 00:11:37,770 --> 00:11:39,940 - Es ist an Gott, es zu tun Vergib, Angela, nicht mir. 102 00:11:40,690 --> 00:11:42,610 - Aber wenn du es wüsstest... - Ich weiß genug! 103 00:11:43,910 --> 00:11:45,030 Du hast es nicht versucht. 104 00:11:45,410 --> 00:11:47,330 Wenn Sie es vermeiden möchten über einen Abgrund fallen, 105 00:11:47,330 --> 00:11:49,410 dann bleib bei Gott vom Rand weg. 106 00:11:50,540 --> 00:11:51,580 Und vor allem: 107 00:11:52,580 --> 00:11:54,120 unterdrücken egoistisches Verlangen. 108 00:11:54,420 --> 00:11:55,920 - Aber es war nicht-- - Gott wird dir helfen. 109 00:11:56,420 --> 00:11:59,590 Tauchen Sie ein im Dienst an anderen. 110 00:12:00,590 --> 00:12:01,420 - Was auch immer Ihnen gefällt. 111 00:12:02,170 --> 00:12:03,590 - Nicht ich, Angela. 112 00:12:04,050 --> 00:12:05,140 Gott. 113 00:12:08,010 --> 00:12:09,810 - [Angela V.O.] Gefällt mir ein Narr, ich habe ihm gehorcht. 114 00:12:11,230 --> 00:12:14,730 Es gab eine reiche Frau Kirche, eine gewisse Elizabeth Walters. 115 00:12:15,350 --> 00:12:18,070 Sie lebte allein auf einem großes Anwesen außerhalb der Stadt. 116 00:12:18,690 --> 00:12:21,780 Auf Peters Wunsch hin, sie nahm mich als ihr Dienstmädchen an. 117 00:12:26,820 --> 00:12:28,780 Sie hat sie behandelt Hund besser als ich, 118 00:12:29,450 --> 00:12:30,370 aber für Um Himmels Willen, 119 00:12:30,410 --> 00:12:32,830 Ich blieb und serviert. 120 00:12:37,710 --> 00:12:39,920 Dann eines Tages, Frau Walters hatte Besuch, 121 00:12:40,630 --> 00:12:43,220 und ich sollte einfach lernen wie gefährlich es sein kann 122 00:12:43,470 --> 00:12:44,550 sich ergeben Dein Wille, 123 00:12:45,590 --> 00:12:47,140 sogar für die der Liebe willen. 124 00:13:03,240 --> 00:13:05,110 - Elizabeth, wie der Teufel bist du? 125 00:13:05,150 --> 00:13:06,030 - Roger. 126 00:13:06,450 --> 00:13:07,530 (küssen) 127 00:13:07,780 --> 00:13:09,280 Du Teufel, du. 128 00:13:09,740 --> 00:13:12,240 Und jetzt habe ich es etwas, das ich dir zeigen kann. 129 00:13:12,450 --> 00:13:13,370 (Summer ertönt) 130 00:13:13,620 --> 00:13:15,620 Ich denke, das wirst du tun auch angenehm überrascht. 131 00:13:16,710 --> 00:13:18,080 (Summer ertönt) 132 00:13:18,630 --> 00:13:20,630 (klopft an die Tür) 133 00:13:22,250 --> 00:13:23,880 (Teeservice klappert) 134 00:13:24,630 --> 00:13:26,010 (Tablett schlägt auf) 135 00:13:31,430 --> 00:13:33,430 (sanfte Musik) 136 00:13:38,650 --> 00:13:40,110 Sie ist hier um uns zu dienen. 137 00:13:40,520 --> 00:13:41,570 Die Kirche schickte sie. 138 00:13:41,820 --> 00:13:43,150 Ist das nicht so? richtig, Angela? 139 00:13:44,320 --> 00:13:45,900 Sie ist lieb, meinst du nicht? 140 00:13:46,530 --> 00:13:48,160 Und gehorcht Bestellungen sehr gut. 141 00:13:49,780 --> 00:13:51,280 Warum nicht Du berührst sie? 142 00:13:52,490 --> 00:13:55,120 Lassen Sie den Herrn Berühre dich, Angela. 143 00:13:58,920 --> 00:14:01,460 Die Haare, das Gesicht. 144 00:14:01,880 --> 00:14:03,500 Schauen Sie sich das an Herr, Angela. 145 00:14:04,920 --> 00:14:06,010 Die Augen, 146 00:14:06,840 --> 00:14:08,380 der Mund. 147 00:14:09,260 --> 00:14:11,470 Jeden Zentimeter von ihr, perfekt. 148 00:14:13,390 --> 00:14:15,350 - Mmh, Ich frage mich. 149 00:14:19,020 --> 00:14:22,360 Wie dem auch sei, ich kann es Ihnen versichern dass Angela dir bereits das Leben gerettet hat. 150 00:14:22,730 --> 00:14:24,480 - Woher? - Langeweile, 151 00:14:24,480 --> 00:14:25,400 natürlich. 152 00:14:26,320 --> 00:14:27,740 Langeweile wird töte dich schneller 153 00:14:27,990 --> 00:14:28,950 als ein Kugel, Elizabeth. 154 00:14:29,950 --> 00:14:30,950 Als Angelegenheit Tatsache ist, 155 00:14:31,030 --> 00:14:34,370 Ich überlegte, es mitzubringen Du bist ein kleines Tier, ein Haustier. 156 00:14:34,700 --> 00:14:36,120 Etwas Du könntest bitte 157 00:14:36,580 --> 00:14:38,660 oder Qual nach Belieben. 158 00:14:40,040 --> 00:14:41,540 Aber Angela ist perfekt. 159 00:14:43,500 --> 00:14:45,090 Ah-ha-ha absolut perfekt. 160 00:14:45,630 --> 00:14:47,420 - Wirklich Glaubst du, sie hat recht? 161 00:14:48,720 --> 00:14:50,590 - Sie einfach muss trainiert werden, 162 00:14:52,470 --> 00:14:54,300 sein lehrte sie ihre Pflicht. 163 00:14:56,520 --> 00:14:58,480 Was ist die Pflicht einer Frau, Angela? 164 00:15:00,230 --> 00:15:01,060 - Zu lieben. 165 00:15:01,600 --> 00:15:04,270 (robustes Lachen) 166 00:15:06,940 --> 00:15:08,400 - Mein armer Schatz. 167 00:15:10,150 --> 00:15:11,360 Zur Lust, vielleicht. 168 00:15:12,910 --> 00:15:14,990 - Zu ertragen Kinder, was? 169 00:15:16,080 --> 00:15:18,200 - Um Schmerzen zu ertragen, vielleicht. (Angela schnappt nach Luft) 170 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 - Uff! 171 00:15:25,920 --> 00:15:27,380 - [Peter V.O.] Das ist alles Du tust es, Angela. 172 00:15:28,460 --> 00:15:31,760 Das wäre nie passiert wenn du dich mir nicht aufgedrängt hättest. 173 00:15:32,010 --> 00:15:33,090 (Angela weint) 174 00:15:33,340 --> 00:15:36,470 Ich möchte, dass du bleibst jetzt aus meinem Leben, 175 00:15:38,180 --> 00:15:40,480 und du nicht Versuchen Sie jemals, mich zu sehen. 176 00:15:40,980 --> 00:15:41,730 (Tür schlägt zu) 177 00:15:51,030 --> 00:15:54,870 (ominöse Musik) 178 00:16:12,630 --> 00:16:15,390 - Du hast das Grün mitgebracht Trauben, nicht die violetten. 179 00:16:15,680 --> 00:16:16,680 - Es tut mir Leid. 180 00:16:17,850 --> 00:16:18,560 - Ja. 181 00:16:20,180 --> 00:16:21,060 Es tut dir leid. 182 00:16:21,680 --> 00:16:22,560 - Was sonst Bist du? 183 00:16:24,100 --> 00:16:26,100 (ominöse Musik) 184 00:16:26,440 --> 00:16:27,610 - Ich weiß es nicht. 185 00:16:27,860 --> 00:16:28,730 - Dumm. 186 00:16:32,360 --> 00:16:33,530 - Ja. 187 00:16:34,070 --> 00:16:35,490 - Sag es. 188 00:16:39,620 --> 00:16:40,740 - Dumm. 189 00:16:43,410 --> 00:16:44,750 - Vereinbart. 190 00:16:49,210 --> 00:16:51,210 (unheimliche Musik) 191 00:16:54,220 --> 00:16:55,340 - Bleiben Sie stehen. 192 00:16:56,180 --> 00:16:57,550 Bleiben Sie stehen! 193 00:17:05,060 --> 00:17:07,060 - Das wirst du Mach es hier. 194 00:17:07,770 --> 00:17:09,770 Holen Sie sich Ihr verkleide dich. 195 00:17:11,150 --> 00:17:13,150 Komm schon. 196 00:17:15,780 --> 00:17:16,950 - Das ist ein gutes kleines Mädchen. 197 00:17:17,200 --> 00:17:19,200 - Tu so, als wärst du es wieder ein kleines Mädchen. 198 00:17:19,910 --> 00:17:23,080 Machen Sie Pipi Mama und Papa. 199 00:17:24,080 --> 00:17:26,960 Oh, was für ein schönes Muschi, die du hast. 200 00:17:27,210 --> 00:17:29,540 Das haben Sie, ja. 201 00:17:32,130 --> 00:17:34,130 Ahh. 202 00:17:36,550 --> 00:17:38,510 Nicht wahr? Fühlst du dich gut? 203 00:17:38,760 --> 00:17:40,350 Gib es zu. 204 00:17:40,850 --> 00:17:43,430 Jetzt nicht es fühlt sich so an... 205 00:17:43,890 --> 00:17:45,890 gut, ohh. 206 00:17:46,520 --> 00:17:48,520 Das ist alles. 207 00:17:50,770 --> 00:17:53,230 (Roger kichert) -Nun, das ist nicht genug! 208 00:17:53,900 --> 00:17:56,030 Du solltest besser mehr tun, wenn du weiß, was gut für dich ist. 209 00:17:56,280 --> 00:17:58,280 - Mach es nicht Roger ist wütend, mein Lieber. 210 00:17:58,660 --> 00:18:00,030 Lass mich fühlen. 211 00:18:00,370 --> 00:18:03,080 Oh! Es ist genauso heiß so wie sie ist, Roger. 212 00:18:03,950 --> 00:18:06,960 Seidig weich und so... 213 00:18:07,660 --> 00:18:09,250 heiß! 214 00:18:09,670 --> 00:18:12,380 - Ich mag keine Menschen die mich aushalten. 215 00:18:12,750 --> 00:18:15,010 - Oh schau! 216 00:18:15,710 --> 00:18:17,720 (Elizabeth stöhnt) 217 00:18:21,180 --> 00:18:23,180 So heiß. 218 00:18:24,560 --> 00:18:26,560 - [Roger] Sie scheint zu denken, dass das alles ein großer Witz ist. 219 00:18:27,480 --> 00:18:29,350 Aber sieB war sehr chaotisch. 220 00:18:30,020 --> 00:18:31,810 Schau was Du hast es geschafft. 221 00:18:33,060 --> 00:18:35,150 Du hast beschmutzt Dein Saum! 222 00:18:36,070 --> 00:18:38,070 (Vögel zwitschern) 223 00:18:38,610 --> 00:18:39,990 - Was sind machst du? 224 00:18:41,450 --> 00:18:45,040 - Das hast du nicht verdient so ein hübsches weißes Kleid. 225 00:18:47,160 --> 00:18:50,120 - Wir denken, Sie sind ein Frau der dunkelsten Taten. 226 00:18:51,000 --> 00:18:54,500 Du hast es verdient am vorsichtigsten 227 00:18:55,170 --> 00:18:57,170 Disziplin. 228 00:19:02,090 --> 00:19:05,010 (Roger lacht) 229 00:19:08,480 --> 00:19:10,480 (Angela atmet schwer) 230 00:19:18,780 --> 00:19:20,780 - Zieh dich aus, Angela. Schnell. 231 00:19:27,830 --> 00:19:31,540 Holen Sie sich jetzt das Instrument, wie ein braves Mädchen. 232 00:19:35,670 --> 00:19:38,880 Oh Roger, das wirst du Kommen Sie, um das zu genießen. 233 00:19:39,210 --> 00:19:41,630 Sie liebt die Idee. 234 00:19:42,340 --> 00:19:45,390 Sie ist nass wie ein Kuss da unten. 235 00:19:45,640 --> 00:19:46,680 (Angela stöhnt) 236 00:19:47,260 --> 00:19:51,730 Oh, spreiz deine Beine und lassen Sie den Herrn 237 00:19:51,980 --> 00:19:53,400 Fühle, Angela. 238 00:19:58,320 --> 00:20:01,150 Ach ja. 239 00:20:04,200 --> 00:20:07,330 Ich habe gefunden, was du warst Ich habe mich all diese Wochen versteckt, Angela. 240 00:20:08,240 --> 00:20:10,790 (stöhnt) 241 00:20:12,160 --> 00:20:14,870 - Sie ist perfekt Elisabeth, aber 242 00:20:15,130 --> 00:20:18,000 Ich denke, es ist Zeit für das Training begann und du bist von den Knien aufgestanden. 243 00:20:19,170 --> 00:20:20,840 - Jetzt knien Sie nieder. 244 00:20:25,510 --> 00:20:27,300 Setzen Sie Ihre Arme hoch. 245 00:20:29,560 --> 00:20:32,730 (Peitsche knackt) (Angela grunzt) 246 00:20:38,060 --> 00:20:40,070 (Das Auspeitschen geht weiter) (Angela grunzt) 247 00:20:48,370 --> 00:20:49,080 - [Angela] Peter. 248 00:20:49,410 --> 00:20:50,540 Oh, Peter. 249 00:20:50,990 --> 00:20:52,120 Peter! (Peitsche knallt) 250 00:20:53,710 --> 00:20:54,830 Peter. 251 00:20:56,500 --> 00:20:58,500 (Angela atmet schwer) 252 00:21:03,300 --> 00:21:05,180 - [Elizabeth] Mittlerweile du hätte flexibler werden sollen 253 00:21:05,430 --> 00:21:06,340 als du waren, Angela. 254 00:21:07,890 --> 00:21:09,390 Biegen zurück zu mir. 255 00:21:13,850 --> 00:21:15,310 Biegen Weiter, Angela. 256 00:21:16,190 --> 00:21:18,900 Du musst lernen, dich zu beugen für mich völlig verkehrt. 257 00:21:21,400 --> 00:21:22,780 Isshe offen, Roger? 258 00:21:23,440 --> 00:21:25,240 - Ich glaube, das ist sie hat ihre Lektion gelernt. 259 00:21:27,110 --> 00:21:28,820 Ja. 260 00:21:29,620 --> 00:21:32,330 Sie ist offen und feucht. 261 00:21:36,040 --> 00:21:38,040 - Iss mich, Angela. 262 00:21:40,040 --> 00:21:42,500 (Stöhnen) 263 00:21:50,390 --> 00:21:52,390 (beide stöhnen) 264 00:21:56,680 --> 00:21:59,560 - Oh, sie ist wunderschön, Elizabeth, jeder Zentimeter von ihr. 265 00:22:00,230 --> 00:22:01,690 Jeden Zentimeter. 266 00:22:02,480 --> 00:22:04,730 Oh ja, Ich bin bereit. 267 00:22:05,740 --> 00:22:08,990 (Stöhnen) (unheimliche Musik) 268 00:22:10,990 --> 00:22:12,700 - Sie ist bereit. 269 00:22:21,580 --> 00:22:24,550 (ominöse Musik) 270 00:22:26,800 --> 00:22:29,130 - Das ist sie bereit für Sie. 271 00:22:33,050 --> 00:22:34,890 (undeutlich) 272 00:22:36,270 --> 00:22:37,770 Oh. 273 00:22:43,570 --> 00:22:46,480 (spaceliche Musik) 274 00:23:27,780 --> 00:23:31,700 (stöhnt) 275 00:23:40,710 --> 00:23:43,710 (Ausruf ms) 276 00:24:01,730 --> 00:24:06,650 - Angela. (Stöhnen) 277 00:24:14,780 --> 00:24:17,450 - [Roger V.O.] Die Kind war in der Tat perfekt. 278 00:24:17,780 --> 00:24:21,250 Völlig zu unserer Verfügung, sie fragte nichts. 279 00:24:24,080 --> 00:24:29,380 Es tut mir leid für meine Taten, Vater, und ich bitte um Vergebung. 280 00:24:30,800 --> 00:24:33,050 Ich sollte natürlich werde auch in Zukunft alle Anstrengungen unternehmen 281 00:24:33,050 --> 00:24:36,220 um eine Wiederholung zu vermeiden dieser Aktionen. 282 00:24:37,640 --> 00:24:39,220 (Trennwand verschiebbar) Übrigens, Vater, 283 00:24:39,470 --> 00:24:40,970 Ich sollte sagen zur Verteidigung des Mädchens 284 00:24:40,970 --> 00:24:43,520 dass sie gläubig blieb selbst während der schlimmsten Zeit. 285 00:24:44,350 --> 00:24:47,770 Tatsächlich sogar einmal schrie deinen Namen. 286 00:24:48,560 --> 00:24:51,280 Ihr Vorname ist Peter, nicht wahr? 287 00:24:51,320 --> 00:24:54,030 Töchter) 288 00:24:54,280 --> 00:24:55,610 - Angela. 289 00:24:56,030 --> 00:24:57,450 (Peitsche knackt) 290 00:24:57,870 --> 00:25:01,620 Peter. 291 00:25:01,950 --> 00:25:04,290 - Angela! 292 00:25:08,420 --> 00:25:10,290 - Peter? 293 00:25:14,970 --> 00:25:16,970 (Trennwand verschiebbar) 294 00:25:17,930 --> 00:25:18,970 Hallo, 295 00:25:19,550 --> 00:25:21,010 Ich bin gegangen Frau Walters. 296 00:25:22,430 --> 00:25:23,890 Ich gab nach alles. 297 00:25:25,440 --> 00:25:27,480 Zuerst sie war sehr nett, aber-- 298 00:25:27,770 --> 00:25:28,860 - Das reicht. 299 00:25:30,570 --> 00:25:32,280 - Aber ich muss es getan haben machte sie verrückt. 300 00:25:34,570 --> 00:25:35,570 Warum haben-- 301 00:25:35,570 --> 00:25:36,740 - Ich sagte das reicht. 302 00:25:39,410 --> 00:25:41,240 - Warum nicht Du bist von mir betroffen 303 00:25:41,830 --> 00:25:42,990 wie alle die anderen? 304 00:25:49,790 --> 00:25:51,250 - Weil Ich bin Priester. 305 00:25:52,840 --> 00:25:53,840 Ich werde gebraucht von anderen. 306 00:25:54,010 --> 00:25:55,720 - Das tun sie nicht will oder brauche dich. 307 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Sie sind bösartig. 308 00:25:57,010 --> 00:25:58,180 Sie sind Heuchler. 309 00:25:58,590 --> 00:25:59,720 (seufzend) 310 00:26:02,260 --> 00:26:03,430 Lass sie, Peter. 311 00:26:04,520 --> 00:26:05,980 Ich werde sie verlassen. 312 00:26:06,770 --> 00:26:08,230 Wir können haben einander. 313 00:26:10,060 --> 00:26:12,320 Peter, komm mit mir. 314 00:26:13,020 --> 00:26:14,110 - NEIN! 315 00:26:15,570 --> 00:26:17,530 Gott, nein. 316 00:26:19,360 --> 00:26:20,780 Du gehst, Angela. 317 00:26:21,530 --> 00:26:23,660 Du gehst diese Kirche, 318 00:26:24,290 --> 00:26:25,700 diese Stadt. 319 00:26:30,630 --> 00:26:32,380 Es ist der einzige Weg, um Himmels willen. 320 00:26:35,920 --> 00:26:37,420 - [Angela V.O.] Mein Wille fiel weg. 321 00:26:38,170 --> 00:26:41,140 Was an seine Stelle kam war eine schreckliche Leere. 322 00:26:42,680 --> 00:26:44,600 (Trennwand verschiebbar) 323 00:26:48,600 --> 00:26:50,600 (Möwe krächzt) 324 00:26:51,810 --> 00:26:54,520 Ich habe dafür gebetet Zum ersten Mal seit vielen Jahren. 325 00:26:56,570 --> 00:26:59,700 Keine Stimme sprach Antwort aus der Höhe, 326 00:27:00,610 --> 00:27:04,530 aber innerlich konnte ich Hören Sie, was ich tun musste. 327 00:27:25,390 --> 00:27:27,640 (Rigging-Rasseln) 328 00:27:44,820 --> 00:27:49,200 (Pachelbels Kanon spielt) (Feuerwerk platzt) 329 00:27:59,960 --> 00:28:02,930 Ich fand mich mit einem tiefes unruhiges Gefühl. 330 00:28:03,800 --> 00:28:05,970 Ich habe verankert und versuchte, es im Schlaf zu verlieren. 331 00:28:07,100 --> 00:28:08,890 Dann die Das Träumen begann. 332 00:28:15,940 --> 00:28:19,730 (Pachelbels Kanon geht weiter) 333 00:29:16,370 --> 00:29:18,380 (Pachelbels Kanon geht weiter) 334 00:30:04,630 --> 00:30:06,630 (Pachelbels Kanon geht weiter) 335 00:30:41,290 --> 00:30:43,290 (Segel rascheln) 336 00:30:44,500 --> 00:30:47,170 Ich merkte, dass ich dazu nicht in der Lage war Konzentriere meine Aufmerksamkeit auf irgendetwas 337 00:30:47,420 --> 00:30:48,970 Unnötig zum Segeln. 338 00:30:50,050 --> 00:30:55,600 Ich lag drei volle Tage vor Anker, zu verwirrt und abgelenkt, um zu segeln. 339 00:30:56,390 --> 00:30:58,890 Ich habe versucht, mich selbst zu spüren als Teil des Bootes, 340 00:30:59,190 --> 00:31:00,350 geerdet zu etwas, 341 00:31:00,810 --> 00:31:05,020 aber die Tendenz schien dahin zu gehen Ich werde von Erinnerungen mitgerissen 342 00:31:05,020 --> 00:31:06,360 und Fantasien von Peter. 343 00:31:07,740 --> 00:31:10,200 Ich habe den ganzen Whisky getrunken aus dem Erste-Hilfe-Kasten. 344 00:31:11,360 --> 00:31:13,700 Bewusstsein schien immer leichter werden 345 00:31:13,700 --> 00:31:17,410 bis ich einfach schwebte Weg von meinem Körper. 346 00:31:18,080 --> 00:31:20,120 Ich wurde Teil der Sonne, 347 00:31:21,120 --> 00:31:23,880 und eine Zeit lang hatte ich nichts mit dem man Schmerz empfindet. 348 00:31:25,500 --> 00:31:26,750 Aber es hat nicht gehalten. 349 00:31:33,090 --> 00:31:35,970 (ominöse Musik) 350 00:31:38,270 --> 00:31:41,690 (wahnsinniges Lachen) 351 00:31:45,560 --> 00:31:48,150 Es ist nicht abzusehen, wie Lange hätte das so gedauert. 352 00:31:48,400 --> 00:31:50,150 Ohne welche menschlicher Kontakt, 353 00:31:50,150 --> 00:31:51,780 Ich war am Verlieren meine Kontrolle über das Leben. 354 00:31:52,820 --> 00:31:54,490 Zum Glück, etwas ist passiert. 355 00:31:55,410 --> 00:31:58,540 Am vierten Tag ging ich vorwärts, um ein verschmutztes Fockschot zu beseitigen 356 00:31:58,830 --> 00:32:00,120 und verloren mein Gleichgewicht. 357 00:32:01,040 --> 00:32:03,870 (Wasser spritzt) 358 00:32:05,290 --> 00:32:07,250 - Verdammt. 359 00:32:08,340 --> 00:32:11,340 (dramatische Musik) 360 00:32:16,350 --> 00:32:18,600 - Frau über Bord. (Motor tuckert) 361 00:32:33,820 --> 00:32:35,610 - [Celeste V.0.] Wenn wir zog sie aus dem Wasser, 362 00:32:36,870 --> 00:32:39,120 sie sah so aus kalt und so verängstigt. 363 00:32:39,950 --> 00:32:40,790 Also 364 00:32:41,580 --> 00:32:44,080 Ich habe sie hereingebracht und Ich fing an, sie abzutrocknen, 365 00:32:44,750 --> 00:32:47,380 und ich lächelte sie an, und ich fühlte mich wirklich gut. 366 00:32:48,130 --> 00:32:50,500 Sie sah mich an als ob es ihr wirklich gefallen hätte. 367 00:32:50,960 --> 00:32:53,090 - [Angela V.O.] Ich hatte das Gefühl plötzlich so ein verdammter Idiot. 368 00:32:53,340 --> 00:32:57,340 Das hätte ich in all meinen Segeljahren noch nie getan jemals zuvor über Bord gefallen, 369 00:32:58,140 --> 00:32:59,390 aber sie waren wunderbar. 370 00:32:59,390 --> 00:33:00,760 Alles hilft und Sorge. 371 00:33:01,520 --> 00:33:03,640 Celeste hat mich abgetrocknet und gab mir etwas von ihr 372 00:33:03,890 --> 00:33:05,020 eigene Kleidung anziehen, 373 00:33:06,190 --> 00:33:08,730 aber irgendwie sie Ich konnte hier nicht aufhören. 374 00:33:09,820 --> 00:33:10,900 - [Celeste V.O.] Das gab es nur etwas über sie. 375 00:33:10,940 --> 00:33:12,740 Ich habe einfach zugegriffen sie und küsste sie. 376 00:33:15,240 --> 00:33:17,360 - [Angela V.O.] Wir wussten, dass wir Ich musste einen Ort finden, an dem ich alleine sein konnte. 377 00:33:25,160 --> 00:33:28,920 (skurrile Musik) 378 00:33:56,900 --> 00:34:00,320 (dramatische Musik) 379 00:34:15,800 --> 00:34:18,760 (Stöhnen) 380 00:34:31,480 --> 00:34:35,110 (dramatische Musik geht weiter) 381 00:34:45,200 --> 00:34:48,330 (Stöhnen) 382 00:34:59,590 --> 00:35:03,220 (sanfte Musik) 383 00:35:05,060 --> 00:35:08,230 (Stöhnen) 384 00:35:12,980 --> 00:35:15,570 - [Celeste V.O.] Ich weiß es nicht. Ich Früher dachte ich, es sei eine schlechte Sache, 385 00:35:15,900 --> 00:35:17,740 eine Frau mit einer anderen Frau, 386 00:35:19,190 --> 00:35:21,360 und das dachte ich immer wir sollten niemals etwas tun 387 00:35:21,610 --> 00:35:22,490 irgendetwas so. 388 00:35:23,820 --> 00:35:26,200 Aber es kam einfach etwas über mich in dieser Sekunde, 389 00:35:26,870 --> 00:35:29,160 und ich hatte das Gefühl, ich wäre dabei Liebe mit ihr oder so. 390 00:35:45,350 --> 00:35:49,020 (Stöhnen) 391 00:36:46,160 --> 00:36:48,160 (Stöhnen) (sanfte Musik) 392 00:37:19,150 --> 00:37:21,650 Sie hat einfach Irgendwie 393 00:37:22,190 --> 00:37:24,280 angezogen uns hinein. 394 00:37:24,530 --> 00:37:27,870 Ich, ich kann es nicht erklären es auf andere Weise. 395 00:37:29,200 --> 00:37:36,080 Es war wie eine Art der Gemeinschaft zwischen uns. 396 00:37:56,480 --> 00:37:59,480 (sanfte Musik) 397 00:38:48,900 --> 00:38:50,910 (fröhliche Musik) 398 00:39:31,240 --> 00:39:33,160 - [Celeste V.O.] Ich weiß nicht, Da war etwas an ihr. 399 00:39:33,990 --> 00:39:35,990 Sie hatte welche Art von Macht. 400 00:39:40,080 --> 00:39:41,960 Normalerweise nicht Mach solche Dinge. 401 00:39:42,370 --> 00:39:44,670 Ich meine, du know that, Father. 402 00:39:57,560 --> 00:40:00,350 (Vögel zwitschern) 403 00:40:02,100 --> 00:40:05,310 - Sie hatte welche eine Art Macht... 404 00:40:05,360 --> 00:40:07,570 - Sie haben sich verpflichtet Taten von schrecklichem Übermaß, 405 00:40:08,610 --> 00:40:11,990 Sünden gegen Gott und der Heilige Geist. 406 00:40:13,700 --> 00:40:14,490 - Nicht, haben wir nicht-- 407 00:40:14,740 --> 00:40:16,240 - Das haben Sie nachgegeben 408 00:40:16,490 --> 00:40:18,580 Promiskuität damit, 409 00:40:19,700 --> 00:40:20,500 dieses junge Mädchen. 410 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 - Es war Angela. 411 00:40:21,750 --> 00:40:23,170 Deine Schwester-- - Namen sind nicht nötig. 412 00:40:23,870 --> 00:40:25,130 - Oh, das bin ich Entschuldigung, Vater. 413 00:40:25,920 --> 00:40:30,380 - Ist sie gegangen? Stadt, dieses Mädchen? 414 00:40:30,380 --> 00:40:31,590 - Das tue ich nicht denke schon. 415 00:40:32,050 --> 00:40:34,470 Sie hat sich so verhalten Sie musste wirklich bleiben, 416 00:40:35,390 --> 00:40:37,140 als hätte sie keine andere Wahl, als zurückzukommen. 417 00:40:38,850 --> 00:40:41,980 (Anrufen) 418 00:40:44,350 --> 00:40:47,400 - [Mann] Also sagt er, wie er dazu gekommen ist In meinem Pyjama werde ich es nie erfahren! 419 00:40:48,020 --> 00:40:49,610 (Männer lachen) 420 00:40:50,440 --> 00:40:51,820 - Mein Gott. 421 00:40:52,740 --> 00:40:54,150 Heilige Scheiße. 422 00:40:54,950 --> 00:40:56,280 Hey, warte. 423 00:40:56,530 --> 00:40:58,080 - Hey Charlie, was ist ist die Sache mit dir? 424 00:40:58,160 --> 00:40:59,200 Du bist wie ein Elch in der Brunft. 425 00:40:59,490 --> 00:41:01,240 Das Mädchen ist jung genug Deine Tochter zu sein. 426 00:41:02,200 --> 00:41:04,040 - Huh! Ich weiß nicht. 427 00:41:05,040 --> 00:41:07,250 Etwas einfach kam über mich. 428 00:41:07,830 --> 00:41:09,340 - Du benimmst dich verrückt. - Ich weiß, 429 00:41:09,380 --> 00:41:10,250 aber didja siehst du sie? 430 00:41:10,800 --> 00:41:11,840 Dieses Gesicht? 431 00:41:12,090 --> 00:41:13,420 Das-- - Beherrsche dich selbst, 432 00:41:13,420 --> 00:41:16,890 Charlie. Du hast ein schönes Frau und vier nette Kinder. 433 00:41:17,800 --> 00:41:19,050 Du bist ein alter Furz, 434 00:41:19,810 --> 00:41:20,890 wie ich. 435 00:41:24,850 --> 00:41:26,810 - Du hast Glück, dass du es nicht getan hast Holen Sie sich eine Lungenentzündung, 436 00:41:26,850 --> 00:41:27,850 junge Dame. 437 00:41:28,360 --> 00:41:31,230 Zuerst überhitzt du dich, und dann entlarvst du dich 438 00:41:31,230 --> 00:41:32,440 zu einem kalter Luftzug. 439 00:41:33,280 --> 00:41:35,280 Es ist die perfekte Formel wegen einer schweren Krankheit. 440 00:41:36,200 --> 00:41:38,570 Es hat nichts damit zu tun Ihr sogenannter Geisteszustand. 441 00:41:39,070 --> 00:41:40,330 - Aber Dr. Julius, 442 00:41:40,330 --> 00:41:43,040 da muss doch was sein ungewöhnlich an mir, 443 00:41:44,250 --> 00:41:46,710 so wie ich bin, die Art, wie Menschen aussehen, 444 00:41:46,870 --> 00:41:48,290 Folge mir. 445 00:41:48,630 --> 00:41:49,420 -Angela, mein Lieber, 446 00:41:49,420 --> 00:41:52,050 Es ist eines der Markenzeichen Ihres jeweiligen Alters 447 00:41:52,050 --> 00:41:56,340 und Sex, den du liebst übertreiben, überdramatisieren. 448 00:41:57,340 --> 00:41:59,180 Du bist ein sehr attraktives junges Mädchen. 449 00:41:59,890 --> 00:42:02,100 Nicht so, dass du es bist selbst fahren und 450 00:42:02,720 --> 00:42:04,470 und alle um dich herum, 451 00:42:04,890 --> 00:42:06,690 verrückt nach fleischliches Verlangen. 452 00:42:07,440 --> 00:42:08,810 Du bist jung. 453 00:42:09,810 --> 00:42:11,980 Natürlich Ihr Sexualtriebe sind stark. 454 00:42:13,230 --> 00:42:14,650 Im Wesentlichen, Es geht ihnen gut. 455 00:42:16,280 --> 00:42:18,410 Du nimmst einfach besser auf sich selbst aufpassen. 456 00:42:20,740 --> 00:42:22,450 Ich weiß nicht, wie Sag es dir, Angela, 457 00:42:22,700 --> 00:42:25,160 aber du bist normal. 458 00:42:26,040 --> 00:42:27,000 Normal. 459 00:42:28,210 --> 00:42:30,170 Normal, normal, normal. 460 00:42:31,790 --> 00:42:35,510 (Stimme hallt) Normal, normal... 461 00:42:38,970 --> 00:42:40,970 (Herzschlag) (ominöse Musik) 462 00:42:45,390 --> 00:42:46,430 - Wow. 463 00:43:02,990 --> 00:43:04,990 - Hey, Fräulein, 464 00:43:06,370 --> 00:43:07,910 Hallo, komm her. 465 00:43:08,160 --> 00:43:09,160 Ich will es zeigen du etwas. 466 00:43:09,660 --> 00:43:11,670 - Oh, hallo. Was hast du? 467 00:43:12,250 --> 00:43:14,800 Oh, was für ein schöner Fisch. 468 00:43:15,090 --> 00:43:16,170 - Ja, sie Sicherlich. 469 00:43:16,340 --> 00:43:17,880 - Charlie, um Himmels willen. 470 00:43:18,300 --> 00:43:19,550 Charlie, was ist ist die Sache mit dir? 471 00:43:19,800 --> 00:43:22,010 Es tut mir leid, Miss, er Ich meine nicht, dass es nicht schaden soll... 472 00:43:23,220 --> 00:43:24,390 Du gehst nicht diesem Mädchen etwas antun, 473 00:43:24,640 --> 00:43:25,850 Verstehst du? - Nein, verdammt. 474 00:43:25,850 --> 00:43:27,220 Wir bekommen gerade bekannt, das ist alles. 475 00:43:27,890 --> 00:43:30,640 - Ihr beide, Geh weg von mir. 476 00:43:30,940 --> 00:43:32,600 - Flüchtiger Bastard! (streiten, raufen) 477 00:43:33,480 --> 00:43:36,440 (intensive Musik) 478 00:43:41,780 --> 00:43:43,780 (Fisch klopft) 479 00:43:45,950 --> 00:43:48,700 (spacige Klänge) 480 00:43:54,130 --> 00:43:56,130 (undeutlich) 481 00:43:56,800 --> 00:44:00,300 (ominöse Musik) 482 00:44:04,680 --> 00:44:06,850 (schreit) (intensive Musik) 483 00:44:11,390 --> 00:44:13,310 (schreiend) 484 00:44:14,310 --> 00:44:16,480 (schluchzt) 485 00:44:18,940 --> 00:44:22,740 (intensive Musik) 486 00:44:25,240 --> 00:44:27,240 (Angela weint) 487 00:44:30,580 --> 00:44:33,830 (schreit) (schluchzt) 488 00:44:36,330 --> 00:44:38,630 (intensive Musik geht weiter) 489 00:44:41,090 --> 00:44:44,050 (Angela schreit) 490 00:44:45,340 --> 00:44:47,890 (intensive Musik) 491 00:44:56,900 --> 00:44:58,900 (schreiend) 492 00:45:05,160 --> 00:45:07,160 (dramatische Musik) 493 00:45:16,830 --> 00:45:19,460 (schreit) (schluchzt) 494 00:45:19,920 --> 00:45:23,840 (intensive Musik) 495 00:45:24,670 --> 00:45:26,680 (schluchzend) 496 00:45:37,520 --> 00:45:38,900 - Ich kann nicht genug bekommen, Kannst du, oder? 497 00:45:39,520 --> 00:45:41,980 (intensive Musik geht weiter) 498 00:45:44,190 --> 00:45:46,860 (Stöhnen) 499 00:46:07,430 --> 00:46:08,930 Verdammte Fotze. 500 00:46:09,840 --> 00:46:11,390 Du hattest Jetzt ist es soweit, Baby. 501 00:46:12,680 --> 00:46:13,810 Du hattest es jetzt. 502 00:46:14,180 --> 00:46:17,230 Hä? Ja, das hast du genug, oder? 503 00:46:20,020 --> 00:46:20,900 Wie ging es dir? so? 504 00:46:21,150 --> 00:46:22,610 Es hat dir gefallen, Nicht wahr, oder? 505 00:46:23,280 --> 00:46:24,940 Verdammte kleine Schlampe. 506 00:46:25,780 --> 00:46:27,780 (unheimliche Musik) 507 00:46:29,160 --> 00:46:30,450 Das wird das sein Scheiße deines Lebens. 508 00:46:30,950 --> 00:46:31,870 Fotze. 509 00:46:33,290 --> 00:46:35,290 (keuchend) 510 00:46:50,430 --> 00:46:52,430 (Schritte prasseln) 511 00:47:07,570 --> 00:47:10,820 (sanfte Musik) 512 00:47:21,830 --> 00:47:25,960 (Pachelbels Kanon spielt) 513 00:47:32,260 --> 00:47:35,010 (Chorgesang) 514 00:47:35,260 --> 00:47:37,930 - [Unheimliche Stimme] Angela. 515 00:47:46,150 --> 00:47:49,860 (Pachelbels Kanon geht weiter) 516 00:48:08,130 --> 00:48:11,510 (spaciger Sound) (Stirnschläge) 517 00:48:29,400 --> 00:48:33,860 (unheimliche Musik) 518 00:48:50,880 --> 00:48:53,930 (schreit) (Spacey-Drohne verstärkt sich) 519 00:49:15,320 --> 00:49:18,120 (keuchend) 520 00:49:47,520 --> 00:49:50,520 (Brausespritzen) 521 00:50:09,420 --> 00:50:12,750 (Pachelbels Kanon geht weiter) 522 00:50:18,840 --> 00:50:20,850 (Spritzer aus der Dusche) 523 00:50:37,900 --> 00:50:39,490 - Angela. 524 00:50:46,160 --> 00:50:47,790 Angela. 525 00:50:51,000 --> 00:50:54,550 (Winde wehen) (Surf stürzt ab) 526 00:51:08,600 --> 00:51:11,810 (David Hess „Jetzt „You're All Alone“ spielt) 527 00:51:12,020 --> 00:51:18,190 P Jetzt bist du ganz allein P 528 00:51:24,490 --> 00:51:26,120 P Fühle die Welt P 529 00:51:26,580 --> 00:51:28,910 P näher heran auf dich P 530 00:51:32,580 --> 00:51:37,170 P Und du bist Suche jemanden P 531 00:51:39,170 --> 00:51:41,630 P Zum Halten deine Hand P 532 00:51:45,100 --> 00:51:49,980 P Jemand wer versteht P 533 00:51:51,940 --> 00:51:54,520 P Interessiert sich wirklich P 534 00:52:00,570 --> 00:52:02,910 P Mach was Du kannst P 535 00:52:04,200 --> 00:52:07,540 P Schlafen wann Du kannst P 536 00:52:09,620 --> 00:52:13,960 P Vielleicht die Hand P 537 00:52:14,330 --> 00:52:19,010 P des Herrn liegt bei dir P 538 00:52:20,720 --> 00:52:23,970 P Um dich zu führen, beschütze dich P 539 00:52:25,930 --> 00:52:28,970 P Halt dich, und ich liebe dich P 540 00:52:30,350 --> 00:52:33,810 P Sie macht Du fühlst dich gewollt P 541 00:52:35,270 --> 00:52:42,950 P Sie macht Du fühlst dich echt P 542 00:52:48,240 --> 00:52:54,370 P Jetzt bist du ganz allein P 543 00:52:54,870 --> 00:52:56,880 (Angela stöhnt) 544 00:53:05,590 --> 00:53:10,010 (Pachelbels Kanon spielt) 545 00:53:16,020 --> 00:53:16,980 - Ja. 546 00:53:17,730 --> 00:53:19,820 (stöhnt) 547 00:53:30,240 --> 00:53:34,000 (Pachelbels Kanon geht weiter) 548 00:53:48,550 --> 00:53:52,720 (stöhnt) 549 00:54:22,090 --> 00:54:24,090 (keuchend) 550 00:54:36,390 --> 00:54:38,390 (Stöhnen geht weiter) 551 00:55:04,590 --> 00:55:07,720 (spaciger Sound) 552 00:56:02,600 --> 00:56:07,610 (Pachelbels Kanon geht weiter) 553 00:56:19,000 --> 00:56:20,960 Ich möchte vergiss dich. 554 00:56:21,830 --> 00:56:23,500 Ich fühle besessen von dir, 555 00:56:25,080 --> 00:56:28,300 aber so leer ohne dich. 556 00:56:28,960 --> 00:56:30,670 - Angela, das geht nicht Verstehst du? 557 00:56:31,470 --> 00:56:33,970 Es ist verboten. Es ist alles verboten. 558 00:56:35,050 --> 00:56:40,930 - Wenn meine Liebe zu dir ist verboten, dann wird es mein Kreuz sein. 559 00:56:41,520 --> 00:56:43,270 - Seien Sie nicht so bereit leiden, Angela. 560 00:56:44,650 --> 00:56:46,400 Die Seele kann sein für immer gefoltert. 561 00:56:46,770 --> 00:56:48,110 - Das ist es nicht meine Seele. 562 00:56:48,110 --> 00:56:49,980 Es ist mein Herz. Kannst du das nicht sehen? 563 00:56:53,740 --> 00:56:57,490 Es schmerzt spüre dich wieder. 564 00:57:02,540 --> 00:57:04,370 Fass mich bitte an. 565 00:57:05,920 --> 00:57:07,170 Bitte. 566 00:57:10,170 --> 00:57:13,220 (dramatische Musik) 567 00:57:16,050 --> 00:57:17,640 (Trennwand schließt) 568 00:57:22,180 --> 00:57:26,310 (Windspiele klirren) 569 00:57:29,400 --> 00:57:30,780 (David Hess „Jetzt „You're All Alone“ spielt) 570 00:57:31,030 --> 00:57:35,610 P Jetzt bist du ganz allein P 571 00:57:39,780 --> 00:57:45,960 P Fühle das Niemand will dich P 572 00:57:48,880 --> 00:57:49,790 (Fenster klappern) 573 00:57:50,040 --> 00:57:52,800 P Und du bist Suche jemanden P 574 00:57:53,920 --> 00:57:57,590 P Zum Halten deine Hand P 575 00:57:59,100 --> 00:58:04,680 P Jemand Wer wird P verstehen? 576 00:58:09,230 --> 00:58:15,400 P Jetzt bist du alleine P 577 00:58:16,280 --> 00:58:18,160 - Das habe ich hat mein Herz entzückt, 578 00:58:18,530 --> 00:58:20,280 meine Schwester, meine Braut. 579 00:58:21,080 --> 00:58:22,660 (Peter schnaubt) 580 00:58:28,000 --> 00:58:31,210 (dramatische Musik) 581 00:58:32,710 --> 00:58:35,920 (Explosionen) 582 00:58:37,680 --> 00:58:38,970 - [Angela V.O.] Es ist nicht meine Seele. 583 00:58:39,010 --> 00:58:41,220 Es ist mein Herz. Kannst du das nicht sehen? 584 00:58:43,760 --> 00:58:47,390 Es schmerzt spüre dich wieder. 585 00:58:49,730 --> 00:58:52,570 (Gürtelschläge) 586 00:58:53,770 --> 00:58:54,820 (Gürtelschläge) (grunzt) 587 00:58:56,530 --> 00:58:59,070 (wiederholt auspeitschen) 588 00:59:10,830 --> 00:59:13,840 (Hund bellt) (peitschende Geräusche) 589 00:59:14,880 --> 00:59:16,050 (David Hess „Jetzt You're All Alone“ geht weiter) 590 00:59:16,300 --> 00:59:24,470 P Vielleicht die Hand von Der Herr ist mit dir P 591 00:59:25,810 --> 00:59:29,520 P Um dich zu führen, beschütze dich P 592 00:59:31,100 --> 00:59:34,770 P Halt dich, und ich liebe dich P 593 00:59:36,110 --> 00:59:39,950 P Sie macht Du fühlst dich gewollt P 594 00:59:41,450 --> 00:59:48,410 P Sie macht Du fühlst dich echt P 595 00:59:52,290 --> 00:59:53,420 (Peter ruft) 596 00:59:53,670 --> 00:59:55,500 (keucht) 597 01:00:01,380 --> 01:00:03,340 - [Peter] Ich konnte nicht schlafe den Rest der Nacht. 598 01:00:04,680 --> 01:00:06,600 Ich hatte Angst davor Der Traum würde zurückkommen. 599 01:00:08,770 --> 01:00:10,730 Es ist genauso schlimm wenn ich wach bin. 600 01:00:11,890 --> 01:00:13,730 Ich habe das Gefühl, dass ich es getan habe Ich habe meine Schwester im Stich gelassen 601 01:00:14,560 --> 01:00:15,230 und ich. 602 01:00:15,770 --> 01:00:16,940 Ich habe es versucht beten, 603 01:00:19,240 --> 01:00:21,030 aber es ist alles Scheint so, 604 01:00:22,110 --> 01:00:23,530 so zwecklos. 605 01:00:23,780 --> 01:00:25,660 - All das Pflanzen sterben. 606 01:00:29,330 --> 01:00:33,790 Peter, jeder von uns war es mit bestimmten irdischen Aufgaben betraut. 607 01:00:33,870 --> 01:00:34,790 - Hallo, Vater. 608 01:00:35,290 --> 01:00:36,000 - Hallo, Mike. 609 01:00:36,210 --> 01:00:37,460 Wie geht es dir? - Ich bin großartig. 610 01:00:39,000 --> 01:00:43,300 - Aber es gibt bestimmte Dinge die besser Gott überlassen werden sollten. 611 01:00:43,840 --> 01:00:45,680 (Möwen kreischen) 612 01:00:57,150 --> 01:00:58,360 - Hallo nochmal. 613 01:01:01,070 --> 01:01:02,280 - Wer bist du? 614 01:01:02,860 --> 01:01:04,200 (Mann kichert) 615 01:01:04,860 --> 01:01:06,030 - Niemand Besonderes. 616 01:01:06,490 --> 01:01:07,580 Möchten Sie rauchen? 617 01:01:10,950 --> 01:01:12,750 Es gibt etwas, das du willst, 618 01:01:15,880 --> 01:01:17,170 und du kann es haben. 619 01:01:17,540 --> 01:01:19,630 Es gibt keine Geheimnisse das lässt sich nicht lösen. 620 01:01:20,460 --> 01:01:21,920 Das ist kein Problem kann nicht gewonnen werden. 621 01:01:24,300 --> 01:01:26,510 Aber es wird kosten Ja, was. 622 01:01:26,760 --> 01:01:28,600 Wissen was ich meine? 623 01:01:40,190 --> 01:01:44,400 - Ich bin Gottes Instrument, aber ich bin auch Angelas Bruder. 624 01:01:45,780 --> 01:01:50,620 Ich weiß, dass es so ist eine Stärke in ihr, 625 01:01:51,790 --> 01:01:52,950 und es wächst. 626 01:01:53,580 --> 01:01:55,040 Ich weiß es nicht was zu tun ist. 627 01:01:55,790 --> 01:01:57,420 - Gehen es zu Gott. 628 01:01:58,830 --> 01:02:01,000 Es gibt keine Geheimnisse, die er nicht enträtseln kann. 629 01:02:02,380 --> 01:02:04,130 Keine Kämpfe er kann nicht gewinnen. 630 01:02:05,760 --> 01:02:07,050 (Match Strikes) 631 01:02:08,970 --> 01:02:11,260 Egal wer Gegner könnte sein. 632 01:02:12,510 --> 01:02:13,600 Eine Zigarette? 633 01:02:14,060 --> 01:02:15,600 - Nein, danke. 634 01:02:22,150 --> 01:02:24,440 - Natürlich bin ich das jetzt absolut hilfsbereit, 635 01:02:24,860 --> 01:02:26,740 aber du wirst einen Preis zahlen müssen. 636 01:02:27,320 --> 01:02:28,360 Okay? 637 01:02:28,610 --> 01:02:30,370 - Nein, warte, Wer bist du? 638 01:02:32,490 --> 01:02:33,790 - Niemand Besonderes. 639 01:02:37,710 --> 01:02:40,040 (Trennfolien) (Donner grollt) 640 01:02:41,540 --> 01:02:43,920 (Möwe kreischt) 641 01:02:47,470 --> 01:02:49,090 (klopft an die Tür) 642 01:02:54,390 --> 01:02:55,390 (Tür klickt) 643 01:02:58,850 --> 01:03:00,100 - Bist du Alles klar? 644 01:03:00,690 --> 01:03:01,770 - Sicher. 645 01:03:03,110 --> 01:03:04,570 - Angela, du sehen höllisch aus. 646 01:03:04,820 --> 01:03:06,240 Was ist Stimmt das nicht mit dir? 647 01:03:07,860 --> 01:03:08,990 Nun ja, vielleicht Ich sollte gehen. 648 01:03:09,780 --> 01:03:13,030 - Nein, ich äh, ich brauche deine Hilfe. 649 01:03:13,700 --> 01:03:15,040 - Irgendetwas. Sie nennen es. 650 01:03:17,960 --> 01:03:19,540 - Ich will dich um mir zu helfen. 651 01:03:21,960 --> 01:03:24,040 Es gibt welche Leute, die ich eingeladen habe. 652 01:03:24,880 --> 01:03:26,210 Eine Party. 653 01:03:29,300 --> 01:03:31,300 (fröhliche Musik) (allgemeines Geschwätz) 654 01:04:06,840 --> 01:04:08,840 (fröhliche Musik geht weiter) (Stöhnen) 655 01:04:21,770 --> 01:04:24,270 (dramatische Musik) 656 01:04:26,400 --> 01:04:30,030 (Stöhnen) (schweres Atmen) 657 01:04:35,570 --> 01:04:37,830 - [Angela V.O.] Es war die Nacht des Banketts am 4. Juli 658 01:04:37,830 --> 01:04:38,950 in der Peterskirche. 659 01:04:40,120 --> 01:04:42,960 Ich habe jeden eingeladen, den ich konnte Ich denke, das würde gehen. 660 01:04:44,250 --> 01:04:46,420 Sie sind alle gekommen zu meinem Haus. 661 01:04:47,840 --> 01:04:51,260 Sie waren besessen von eine überwältigende körperliche Lust 662 01:04:51,340 --> 01:04:52,510 füreinander. 663 01:04:53,680 --> 01:04:58,010 Sie wurden verwandelt in völlig andere Menschen. 664 01:04:58,600 --> 01:05:01,430 Mir wurde klar, dass ich der war Zentrum des Zyklons jetzt, 665 01:05:02,270 --> 01:05:05,350 und dass alles war werde darin hineingezogen werden. 666 01:05:09,900 --> 01:05:14,700 Ich wusste es früher oder später Peter würde darin mitgerissen werden, 667 01:05:15,530 --> 01:05:17,280 und das werde ich Habe ihn. 668 01:05:23,870 --> 01:05:25,420 (Schritte poltern) 669 01:05:25,670 --> 01:05:26,750 - Vater? - Hallo, Patty. 670 01:05:26,790 --> 01:05:28,000 Hinsetzen. 671 01:05:29,040 --> 01:05:30,050 Alles bereit für das Bankett? 672 01:05:30,420 --> 01:05:33,380 - Ja, wir sind bereit. Das Essen vorbereitet, die Tische gedeckt, 673 01:05:33,380 --> 01:05:35,050 und die Dekorationen werden aufgehängt. 674 01:05:36,140 --> 01:05:37,220 - Also Was ist los? 675 01:05:37,720 --> 01:05:38,760 - Es gibt keine Leute. (Telefon klingelt) 676 01:05:39,010 --> 01:05:40,640 - Was tun meinst du? 677 01:05:41,010 --> 01:05:42,430 - Es gibt einfach niemand da. 678 01:05:46,980 --> 01:05:47,980 - Hallo? 679 01:05:48,020 --> 01:05:48,940 - Vater? 680 01:05:49,110 --> 01:05:50,070 - Ja, Wer ist das? 681 01:05:50,320 --> 01:05:52,230 - Vater, ich weiß es nicht wie ich dir das sagen kann. 682 01:05:52,570 --> 01:05:54,860 Es geht um das Haus wo deine Schwester wohnt. 683 01:05:54,900 --> 01:05:55,990 - Was ist damit? 684 01:05:56,280 --> 01:05:57,740 - Es ist voll Leute, Vater. 685 01:05:58,320 --> 01:05:59,410 Es ist voller Menschen. - Welche Leute? 686 01:05:59,410 --> 01:06:02,450 - Leute aus Ihrer Kirche, Ich denke, aber was sie tun, 687 01:06:03,290 --> 01:06:05,080 es ist nicht wie jedes andere Party, auf der ich war. 688 01:06:05,540 --> 01:06:07,170 (undeutlich) 689 01:06:07,420 --> 01:06:09,040 - Natürlich nicht. Danke schön. 690 01:06:09,540 --> 01:06:10,500 (Empfänger klappert) 691 01:06:10,750 --> 01:06:12,460 - [Mann] Gern geschehen. (lacht) 692 01:06:14,470 --> 01:06:18,260 (Motor dreht hoch) (kichert) 693 01:06:18,890 --> 01:06:20,890 (Hund bellt) 694 01:06:26,810 --> 01:06:30,310 (spaceliche Musik) 695 01:06:33,860 --> 01:06:35,860 (Stöhnen) 696 01:06:39,410 --> 01:06:41,410 (grunzend) 697 01:06:56,840 --> 01:06:59,220 - Mach lieber weiter. - Also gut, meine Herren, zünden Sie sie an. 698 01:06:59,260 --> 01:07:00,090 Es ist Showtime. 699 01:07:00,800 --> 01:07:02,850 (Feuerwerk zündet) (jubelnd) 700 01:07:05,350 --> 01:07:08,310 (Feuerwerk explodiert) (Menge reagiert) 701 01:07:16,610 --> 01:07:18,740 - [Frau] Hallo du Leute, macht euch darüber keine Sorgen. 702 01:07:18,990 --> 01:07:20,200 Es ist einfach etwas Feuerwerk. 703 01:07:20,490 --> 01:07:21,280 (Gruppenlachen) 704 01:07:21,320 --> 01:07:24,120 - Oh, das hättest du tun sollen Ich habe den Ausdruck auf unseren Gesichtern gesehen. 705 01:07:24,200 --> 01:07:26,290 Das würdest du nicht glaube es. 706 01:07:26,540 --> 01:07:29,710 (Lachen) 707 01:07:32,750 --> 01:07:35,710 (jubelnd) (Feuerwerk pfeift, explodiert) 708 01:07:40,970 --> 01:07:43,640 (Stöhnen) 709 01:07:49,600 --> 01:07:51,600 (Acid Rock spielt) 710 01:08:29,100 --> 01:08:31,520 (Feuerwerk explodiert) 711 01:08:34,230 --> 01:08:36,730 (Acid Rock geht weiter) (Stöhnen) 712 01:08:46,740 --> 01:08:50,040 (Explosionen) 713 01:08:53,290 --> 01:08:56,040 (Stöhnen) 714 01:08:57,710 --> 01:08:59,960 (Feuerwerk pfeift) (Explosionen) 715 01:09:04,050 --> 01:09:07,430 (fröhliche Musik) 716 01:09:18,480 --> 01:09:22,070 (Stöhnen) 717 01:09:48,180 --> 01:09:50,180 (Stöhnen) (fröhliche Musik geht weiter) 718 01:10:05,780 --> 01:10:09,120 (Feuerwerk explodiert) 719 01:10:13,660 --> 01:10:17,830 (jubelnd) (keuchend) 720 01:10:25,760 --> 01:10:27,760 (Stöhnen) (keuchend) 721 01:10:39,060 --> 01:10:41,060 (alle schreien) 722 01:10:52,530 --> 01:10:54,540 (Feuerwerk pfeift, platzt) 723 01:11:55,720 --> 01:11:57,720 (schreiend) (lautes Stöhnen) 724 01:12:26,840 --> 01:12:28,840 (keuchend) (Prost) 725 01:12:36,760 --> 01:12:38,770 (Feuerwerk explodiert) 726 01:13:03,580 --> 01:13:05,580 (Explosionen) 727 01:13:19,140 --> 01:13:21,140 - Pass auf! 728 01:13:24,600 --> 01:13:26,610 (Explosionen, Pfeifen) 729 01:13:46,000 --> 01:13:48,000 (ominöse Musik) 730 01:13:56,930 --> 01:13:58,930 (Stöhnen) (Gruppengespräch) 731 01:14:07,020 --> 01:14:10,270 - Komm etwas näher. 732 01:14:11,440 --> 01:14:13,820 (Stöhnen) (sanfte Musik) 733 01:14:54,610 --> 01:14:57,570 (alle stöhnen) 734 01:15:06,620 --> 01:15:08,620 (alle keuchen) 735 01:15:15,460 --> 01:15:17,470 (schreit im Einklang) 736 01:15:22,890 --> 01:15:25,850 (klopft an die Tür) 737 01:15:31,100 --> 01:15:33,860 (ominöse Musik) (Türklopfen) 738 01:16:12,730 --> 01:16:20,570 (Pachelbels Kanon spielt) 739 01:16:35,420 --> 01:16:38,550 (dramatische Musik) 740 01:16:43,380 --> 01:16:44,720 - [Peter V.O.] Sehr geehrter Monsignore, 741 01:16:45,470 --> 01:16:47,470 Ich habe viel darüber nachgedacht Was du heute Morgen gesagt hast, 742 01:16:48,470 --> 01:16:50,680 Aber ich kann einfach nicht gehen es nicht länger vor Gott. 743 01:16:51,480 --> 01:16:53,140 Ich habe es getan das mein ganzes Leben lang. 744 01:16:54,100 --> 01:16:56,980 Jetzt ist es an der Zeit, die ich genommen habe Verantwortung für die Dinge selbst. 745 01:16:58,020 --> 01:17:00,190 Angela und ich gehen gemeinsam weggehen. 746 01:17:01,650 --> 01:17:03,200 In gewisser Weise es ist einfach natürlich. 747 01:17:04,160 --> 01:17:06,070 Wir waren noch nie dort wirklich auseinander, jedenfalls. 748 01:17:06,950 --> 01:17:08,240 Nicht immer. 749 01:17:09,080 --> 01:17:11,160 Ich kann nicht einmal ein sein anständiger Priester mehr, 750 01:17:11,870 --> 01:17:13,580 nicht so lange Das ist in meinem Leben. 751 01:17:15,040 --> 01:17:16,960 Mit Respekt Deins, Peter. 752 01:17:27,850 --> 01:17:31,890 (Pachelbels Kanon geht weiter)